nimeshmaduranga
Username: nimeshmaduranga  
Rated: 0% Not Rated
Member Since: Aug 2016 Contact Seller

I will do 600 Words Translate English to Japanese to English for $5

{{ lang[119] }}: Translation Services • Expected delivery {{ custLang[1043]}} {{ gig.daysDelivery + " " + (gig.daysDelivery > 1 ? lang[131] : lang[132])}}

Recurring Gig: This Gig service is provided and charged every {{ gig.recurringAfterDays }} days.

About this Gig


プロフィールを御覧頂きありがとうございます。 (Thank you very much for seeing the profile.) 日本語を母国語とし、30年間の翻訳経験があります。 視野を広げ、世界の多くの人と交流するために、英語とフランス語とスペイン語を勉強しています。 大学で法学士号を取得しています。専門は契約法です。 Hi, I'm Nimesh. I’m a professional Japanese translator with 30+ YEARS translation experience. I am a professional translator Native in Japanese and English. I have extensive knowledge of both colloquial and honorific expressions. I will deliver reliable service with my creativity. 日本語ネイティブ。米国大学卒業。TOEIC950点。 日米両国の大学にて、外国人留学生・教授のお世話をする国際部にて通訳及び翻訳の経験があります。 また、日米両国で英語及び日本語を塾や語学学校で講師として教えた経験もあります。 現在は在宅ワーカーとして日本語→英語、英語→日本語の翻訳の仕事を主にしております。 仕事内容、就業スケジュール、柔軟に対応できますのでご気軽にご相談下さい。 よろしくお願い申し上げます。 I'm especially familiar with.. Personal letters Websites Web service Web marketing Mobile Apps Games Item descriptions for e-commerce websites Books Business contracts Travel Finance & economy and much more What formats I accept to include? .docs .docx .xls .txt



About this Seller


Hello I have 30+ years of translation experience . Fully bilingual (JapaneseChineseKorean)semi-retired university instructor and translator with excellent written and verbal skills in both languages. 30+ years of experience. M.A.(4 Langu) / Diploma in Translation / TESL/TEFL Certification.

Other Gigs by {{ gig.user.username }}